Предлагаются руссификаторы для постовляемых с системой MAC OS X программ и утилит:
Chess, Chess, ColorSync Utility, Disk Utility, Image Capture, Internet Connect, Keychain Access, Mail, Preview, Print Center, Stickies, TextEdit.
А так же для Transmit 2.3, Net Barrier, Frogblast 1.2.4 и X11.

Эти руссификаторы созданы с помощью Developer Tools, что гарантирует их стабильность и надежность. Они не принуждают систему насильственно показывать русские тексты и меню. Все создано в четком соответствии с рекомендациями и инструкциями Apple, прилагающимся к Developer Tools.
Они предлагаются для всеобщего использования пользователям Mac OS X.
Автор руссификаторов приносит свои извинения за некоторые неточности в переводе, которые могут быть обнаружены в локализованных программах. Присылайте ваши замечания.
Я попытаюсь учесть их на пути дальнейшей локализации OS X.

Для тех, кто на паровозе.
Как происходит руссификация? скачайте и распакуйте архив ru.lproj.
Щелкните правой клавишей мыши по иконке программы, которую желаете руссифицировать, найдите Show Package Contents/Resourses. Там уже должна лежать как минимум одна папка en.lproj (английский языковой ресурс).
Положите папку ru.lproj рядом с ней. (Не архив!)
Снова щелкните правой клавишей мыши по иконке программы, найдите закладку Language (Язык)и снимите все флажки, кроме ru.

Запускайте русскую программу!

Автор: Руслан (Tartun)Сейфетдинов

Р.S. Руссификаторы сделаны мной и только мной.
Так что право интеллектуальной принадлежит только мне :))И поэтому всем.